Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13837

die Bewältigung

radzenie sobie / przezwyciężanie

die Bewältigung, die Bewältigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewältigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewältigung vs Verarbeitung

przetwarzanie / jakość wykonania

Verarbeitung (przetwarzanie) i Bewältigung (radzenie sobie / przezwyciężanie) mogą odnosić się do radzenia sobie z trudnym doświadczeniem. Verarbeitung podkreśla wewnętrzne przepracowanie i uporządkowanie tego, co się wydarzyło, natomiast Bewältigung oznacza skuteczne radzenie sobie z trudną sytuacją i jej konsekwencjami. Verarbeitung pasuje do psychicznego przepracowywania czegoś, a Bewältigung do radzenia sobie z codziennym życiem.

Przykład wizualny: Verarbeitung
Bewältigung

Bei der Bewältigung des Alltags nach dem Verlust hilft ihr ihre Familie.

W radzeniu sobie z codziennym życiem po stracie pomaga jej rodzina.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Verlusts beschäftigt sie noch lange.

Wciąż długo zajmuje ją przepracowanie straty.

Otwórz pełną stronę słowa: Verarbeitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...