Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10434

die Auslegung

interpretacja / projekt techniczny / wyłożenie do wglądu

die Auslegung, die Auslegungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auslegung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslegung vs Interpretation

interpretacja / wykonanie

„Interpretation” (interpretacja) i „Auslegung” (interpretacja) oznaczają zarówno rozumienie, jak i wyjaśnianie tekstu lub wypowiedzi. „Interpretation” jest bardziej ogólna i dobrze pasuje także do dzieł sztuki, natomiast „Auslegung” często oznacza systematyczne i dokładne ustalenie znaczenia. Używaj „Interpretation” w znaczeniu ogólnym, a „Auslegung” przy szczególnie dokładnym wyjaśnianiu.

Przykład wizualny: Interpretation
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

Interpretacja niejasnego polecenia dokładnie wyjaśnia, co mają zrobić pracownicy.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

Interpretacja wiersza podkreśla uczucia głównej bohaterki.

Otwórz pełną stronę słowa: Interpretation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...