Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9370

aussichtslos

beznadziejny

aussichtslos – aussichtsloser – am aussichtslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aussichtslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aussichtslos vs verzweifelt

zrozpaczony

Oba słowa mogą pojawić się w związku z trudnym przedsięwzięciem. „Aussichtslos” (beznadziejny) ocenia samą sytuację jako pozbawioną realnych szans na powodzenie. „Verzweifelt” (rozpaczliwy) opisuje natomiast reakcję emocjonalną albo ostatnią próbę podjętą z beznadziei; taka próba może mieć miejsce mimo niewielkich szans.

Przykład wizualny: verzweifelt
aussichtslos

Nach dem großen Rückstand schien der Versuch, das Ziel noch zu erreichen, aussichtslos.

Po tak dużej stracie próba dotarcia do mety wydawała się beznadziejna.

verzweifelt

Die Läuferin unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, das Ziel noch zu erreichen.

Biegaczka podjęła rozpaczliwą ostatnią próbę, żeby jeszcze dotrzeć do mety.

Otwórz pełną stronę słowa: verzweifelt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...