
das Faultier
leniwiec
Ssak z Ameryki Środkowej i Południowej, który porusza się bardzo powoli i zazwyczaj żyje na drzewach.
Das Faultier hängt den größten Teil des Tages in einem Baum.
Leniwiec przez większą część dnia zwisa z drzewa.
leniwiec
das Faultier, die Faultiere
Wczytuję zapisany stan.

leniwiec
Ssak z Ameryki Środkowej i Południowej, który porusza się bardzo powoli i zazwyczaj żyje na drzewach.
Das Faultier hängt den größten Teil des Tages in einem Baum.
Leniwiec przez większą część dnia zwisa z drzewa.

leń
Potocznie: leniwa lub bardzo ospała osoba.
Du Faultier könntest wirklich einmal dein Zimmer aufräumen.
Ty leniu, naprawdę mógłbyś wreszcie posprzątać swój pokój.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Faultiere |
| Genitiv | des Faultieres |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Faultier | die Faultiere |
| Akkusativ | das Faultier | die Faultiere |
| Dativ | dem Faultier | den Faultieren |
| Genitiv | des Faultieres des Faultiers | der Faultiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Faultier” składa się z „faul” (leniwy) i „Tier” (zwierzę). Taka budowa pomaga także zrozumieć przenośne użycie tego słowa w odniesieniu do ludzi.
Mein Bruder ist ein richtiges Faultier und liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
Mój brat to prawdziwy leń i całe popołudnie leży na kanapie.
Przy opisywaniu tego zwierzęcia typowe jest połączenie „kopfüber an einem Ast hängen” (zwisać głową w dół z gałęzi). „Kopfüber” opisuje pozycję z głową skierowaną w dół.
Wir beobachteten ein Faultier, das kopfüber an einem Ast hing.
Obserwowaliśmy leniwca, który zwisał głową w dół z gałęzi.
Jako bezpośredni zwrot „Faultier” często występuje po „du”, bez rodzajnika. Zależnie od tonu i relacji taki zwrot może mieć żartobliwie czuły albo obraźliwy charakter.
Komm, du Faultier, wir wollten doch zusammen das Frühstück vorbereiten!
Chodź, leniu, przecież mieliśmy razem przygotować śniadanie!