
die Fleischerei
sklep mięsny
Sklep, w którym sprzedaje się mięso i wędliny; zależnie od regionu także zakład, w którym przetwarza się mięso.
Ich kaufe das Hackfleisch in der Fleischerei an der Ecke.
Kupuję mięso mielone w sklepie mięsnym na rogu.
sklep mięsny
die Fleischerei, die Fleischereien
Wczytuję zapisany stan.

sklep mięsny
Sklep, w którym sprzedaje się mięso i wędliny; zależnie od regionu także zakład, w którym przetwarza się mięso.
Ich kaufe das Hackfleisch in der Fleischerei an der Ecke.
Kupuję mięso mielone w sklepie mięsnym na rogu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fleischereien |
| Genitiv | der Fleischerei |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fleischerei | die Fleischereien |
| Akkusativ | die Fleischerei | die Fleischereien |
| Dativ | der Fleischerei | den Fleischereien |
| Genitiv | der Fleischerei | der Fleischereien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fleischerei” (sklep mięsny) pochodzi od „Fleischer” (rzeźnik) i powstało przez dodanie przyrostka „-ei”. Przyrostek oznacza tutaj zakład lub sklep rzeźnika.
Die Fleischerei beschäftigt mehrere Verkäuferinnen und Fleischer.
Sklep mięsny zatrudnia kilka sprzedawczyń i rzeźników.
„Fleischerei” (sklep mięsny) jest używane przede wszystkim w północnych i wschodnich Niemczech. W południowych Niemczech często mówi się „Metzgerei” (sklep mięsny), a w Austrii używa się także słowa „Fleischhauerei” (sklep mięsny). „Fleischerei” może oznaczać zarówno sklep, jak i związany z nim zakład przetwórstwa mięsa.
In unserem Dorf gibt es noch eine kleine Fleischerei mit eigener Wurstproduktion.
W naszej wsi jest jeszcze mały sklep mięsny z własną produkcją wędlin.
„Fleischerei” (sklep mięsny) często występuje z czasownikami związanymi z kupowaniem i sprzedażą: „in der Fleischerei einkaufen” (robić zakupy w sklepie mięsnym), „etwas in der Fleischerei bestellen” (zamawiać coś w sklepie mięsnym) albo „etwas aus der Fleischerei holen” (odbierać coś ze sklepu mięsnego).
Ich hole heute Abend frische Bratwürste aus der Fleischerei.
Dziś wieczorem odbiorę ze sklepu mięsnego świeże kiełbaski bratwurst.
sklep mięsny / rzeźnictwo
„Metzgerei” (sklep mięsny) i „Fleischerei” (sklep mięsny) mogą oznaczać ten sam sklep z mięsem i wędlinami. Różnica dotyczy przede wszystkim nazwy używanej zwyczajowo w danym regionie: „Metzgerei” jest szczególnie rozpowszechnione w południowych Niemczech. Kieruj się lokalnym zwyczajem językowym; nie chodzi tu o różne produkty.

Ich kaufe die Wurst in der Fleischerei um die Ecke.
Kupuję wędlinę w sklepie mięsnym za rogiem.
Ich kaufe die Wurst in der Metzgerei um die Ecke.
Kupuję wędlinę w sklepie mięsnym za rogiem.