
die Fleischerei
м’ясна крамниця
Крамниця, де продають м’ясо та ковбасні вироби; залежно від регіону також підприємство, де переробляють м’ясо.
Ich kaufe das Hackfleisch in der Fleischerei an der Ecke.
Я купую фарш у м’ясній крамниці на розі.
м’ясна крамниця
die Fleischerei, die Fleischereien
Завантажуємо збережений статус слова.

м’ясна крамниця
Крамниця, де продають м’ясо та ковбасні вироби; залежно від регіону також підприємство, де переробляють м’ясо.
Ich kaufe das Hackfleisch in der Fleischerei an der Ecke.
Я купую фарш у м’ясній крамниці на розі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fleischereien |
| Genitiv | der Fleischerei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fleischerei | die Fleischereien |
| Akkusativ | die Fleischerei | die Fleischereien |
| Dativ | der Fleischerei | den Fleischereien |
| Genitiv | der Fleischerei | der Fleischereien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fleischerei» (м’ясна крамниця) утворене від «Fleischer» (м’ясник) за допомогою суфікса «-ei». Тут суфікс позначає підприємство або крамницю м’ясника.
Die Fleischerei beschäftigt mehrere Verkäuferinnen und Fleischer.
У м’ясній крамниці працює кілька продавчинь і м’ясників.
«Fleischerei» (м’ясна крамниця) вживається переважно в північній і східній Німеччині. У південній Німеччині часто кажуть «Metzgerei» (м’ясна крамниця), а в Австрії також уживають «Fleischhauerei» (м’ясна крамниця). «Fleischerei» може позначати і крамницю, і пов’язане з нею підприємство з переробки м’яса.
In unserem Dorf gibt es noch eine kleine Fleischerei mit eigener Wurstproduktion.
У нашому селі досі є невелика м’ясна крамниця, де виготовляють власні ковбаси.
«Fleischerei» (м’ясна крамниця) часто вживається з дієсловами, пов’язаними з купівлею та продажем: «in der Fleischerei einkaufen» (робити покупки в м’ясній крамниці), «etwas in der Fleischerei bestellen» (замовляти щось у м’ясній крамниці) або «etwas aus der Fleischerei holen» (забирати щось із м’ясної крамниці).
Ich hole heute Abend frische Bratwürste aus der Fleischerei.
Сьогодні ввечері я заберу свіжі смажені ковбаски з м’ясної крамниці.
м’ясна крамниця / м’ясництво
«Metzgerei» (м’ясна крамниця) і «Fleischerei» (м’ясна крамниця) можуть позначати ту саму крамницю, де продають м’ясо та ковбасні вироби. Різниця передусім у тому, яка назва є звичною в певному регіоні: «Metzgerei» особливо поширена в південній Німеччині. Орієнтуйся на місцеве вживання; ці слова не позначають різні продукти.

Ich kaufe die Wurst in der Fleischerei um die Ecke.
Я купую ковбасу в м’ясній крамниці за рогом.
Ich kaufe die Wurst in der Metzgerei um die Ecke.
Я купую ковбасу в м’ясній крамниці за рогом.