Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11792

das Gesamtbild

całościowy obraz / ogólny efekt

das Gesamtbild, die Gesamtbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gesamtbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesamtbild vs Panorama

panorama

Panorama (przegląd) i Gesamtbild (całościowy obraz) mogą oznaczać wyczerpujące przedstawienie jakiegoś tematu. Panorama obejmuje wiele obszarów w szerokim ujęciu, natomiast Gesamtbild powstaje wtedy, gdy rozpatruje się poszczególne aspekty razem i na tej podstawie uzyskuje pełny obraz.

Przykład wizualny: Panorama
Gesamtbild

Erst alle Daten des Berichts ergeben ein vollständiges Gesamtbild der Lage auf dem Wohnungsmarkt.

Dopiero wszystkie dane zawarte w raporcie razem dają pełny obraz sytuacji na rynku mieszkaniowym.

Panorama

Der Bericht bietet ein breites Panorama der aktuellen Lage auf dem Wohnungsmarkt.

Raport przedstawia szeroki przegląd obecnej sytuacji na rynku mieszkaniowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Panorama

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...