Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9771

das Erscheinungsbild

wygląd

das Erscheinungsbild, die Erscheinungsbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erscheinungsbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erscheinungsbild vs aussehen

wyglądać

„Aussehen” (wyglądać) i „Erscheinungsbild” (wygląd) opisują, jak osoba lub rzecz prezentuje się z zewnątrz. „Aussehen” odnosi się raczej do widocznego wyglądu, podczas gdy „Erscheinungsbild” może obejmować także szersze wrażenie lub sposób zaprojektowania. Do krótkiej obserwacji pasuje „aussehen”, a do całościowego, zaprojektowanego wyglądu bardziej pasuje „Erscheinungsbild”.

Przykład wizualny: aussehen
Erscheinungsbild

Die neue Verpackung verbessert das Erscheinungsbild des Produkts deutlich.

Nowe opakowanie znacznie poprawia wygląd produktu.

aussehen

Die neue Verpackung sieht schlicht und praktisch aus.

Nowe opakowanie wygląda prosto i praktycznie.

Otwórz pełną stronę słowa: aussehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...