Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26482

das Gesamtwerk

cały dorobek

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesamtwerk vs schaffen

dać radę / stworzyć / przetransportować

„Schaffen” (stworzyć) oznacza tutaj twórczą działalność lub proces, w którym powstają dzieła. „Das Gesamtwerk” (cały dorobek) oznacza natomiast sumę wszystkich dzieł artysty lub pisarza. W przypadku powstawania pojedynczego dzieła pasuje „schaffen”, a gdy mowa o całym dorobku, należy użyć „das Gesamtwerk”.

Przykład wizualny: schaffen
Gesamtwerk

Das Gesamtwerk des Schriftstellers umfasst Romane, Gedichte und Essays.

Cały dorobek pisarza obejmuje powieści, wiersze i eseje.

schaffen

Der Schriftsteller schuf in diesem Jahr einen neuen Roman.

W tym roku pisarz stworzył nową powieść.

Otwórz pełną stronę słowa: schaffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...