آلمانی اسم C1 رتبه 26482

das Gesamtwerk

مجموعه آثار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesamtwerk vs schaffen

از عهده برآمدن / خلق کردن

schaffen (خلق کردن) در اینجا به فعالیت یا فرایند خلاقانه‌ای اشاره دارد که در آن آثار پدید می‌آیند. در مقابل، das Gesamtwerk (مجموعه آثار) به مجموع همهٔ آثار یک هنرمند یا نویسنده گفته می‌شود. برای پدید آوردن یک اثر منفرد، schaffen مناسب است و برای نگاهی کلی به تمام تولیدات، das Gesamtwerk.

مثال تصویری برای schaffen
Gesamtwerk

Das Gesamtwerk des Schriftstellers umfasst Romane, Gedichte und Essays.

مجموعه آثار این نویسنده شامل رمان‌ها، شعرها و مقاله‌هاست.

schaffen

Der Schriftsteller schuf in diesem Jahr einen neuen Roman.

این نویسنده امسال رمان تازه‌ای خلق کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schaffen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...