tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26482

das Gesamtwerk

opera completa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesamtwerk vs schaffen

riuscire / creare

«Schaffen» (creare) indica qui l'attività creativa o il processo attraverso cui nascono le opere. «Das Gesamtwerk» (opera completa), invece, indica l'insieme di tutte le opere di un artista o di uno scrittore. Per la creazione di una singola opera è adatto «schaffen», mentre per una visione d'insieme dell'intera produzione si usa «das Gesamtwerk».

Esempio visivo per schaffen
Gesamtwerk

Das Gesamtwerk des Schriftstellers umfasst Romane, Gedichte und Essays.

L'opera completa dello scrittore comprende romanzi, poesie e saggi.

schaffen

Der Schriftsteller schuf in diesem Jahr einen neuen Roman.

Lo scrittore ha creato un nuovo romanzo quest'anno.

Apri la scheda completa: schaffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...