Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16339

das Gründungsmitglied

członek założyciel

das Gründungsmitglied, die Gründungsmitglieder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gründungsmitglied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gründungsmitglied vs Mitbegründer

współzałożyciel

Oba słowa oznaczają osobę z początkowego okresu istnienia organizacji. „Mitbegründer” (współzałożyciel) brał udział w jej faktycznym założeniu, podczas gdy „Gründungsmitglied” (członek założyciel) podkreśla przede wszystkim przynależność do organizacji od początku jej istnienia. Używaj słowa „Mitbegründer” (współzałożyciel), gdy chodzi o aktywną rolę w założeniu organizacji, a słowa „Gründungsmitglied” (członek założyciel), gdy chodzi o status członka od samego początku.

Przykład wizualny: Mitbegründer
Gründungsmitglied

Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.

Od pierwszego zebrania jest członkinią założycielką stowarzyszenia.

Mitbegründer

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.

Jako współzałożyciel razem z innymi opracował pierwsze cele stowarzyszenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitbegründer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...