Allemand NOM B2 Rang 16339

das Gründungsmitglied

membre fondateur

das Gründungsmitglied, die Gründungsmitglieder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gründungsmitglied, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gründungsmitglied vs Mitbegründer

cofondateur

Les deux mots désignent une personne qui a participé aux débuts d’une organisation. Le Mitbegründer (cofondateur) a pris part à la création proprement dite, tandis que le Gründungsmitglied (membre fondateur) met surtout l’accent sur le fait d’être membre depuis la création. Utilise « Mitbegründer » pour le rôle actif dans la création et « Gründungsmitglied » pour le statut de membre depuis les débuts.

Exemple visuel pour Mitbegründer
Gründungsmitglied

Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.

Elle est membre fondatrice de l’association depuis la toute première réunion.

Mitbegründer

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.

En tant que cofondateur, il a élaboré avec d’autres les premiers objectifs de l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Mitbegründer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…