Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16679

der Mitbegründer

współzałożyciel

der Mitbegründer, die Mitbegründer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mitbegründer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mitbegründer vs Gründungsmitglied

członek założyciel

Oba słowa oznaczają osobę z początkowego okresu istnienia organizacji. „Mitbegründer” (współzałożyciel) brał udział w jej faktycznym założeniu, podczas gdy „Gründungsmitglied” (członek założyciel) podkreśla przede wszystkim przynależność do organizacji od początku jej istnienia. Używaj słowa „Mitbegründer” (współzałożyciel), gdy chodzi o aktywną rolę w założeniu organizacji, a słowa „Gründungsmitglied” (członek założyciel), gdy chodzi o status członka od samego początku.

Przykład wizualny: Gründungsmitglied
Mitbegründer

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.

Jako współzałożyciel razem z innymi opracował pierwsze cele stowarzyszenia.

Gründungsmitglied

Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.

Od pierwszego zebrania jest członkinią założycielką stowarzyszenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Gründungsmitglied

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...