tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16339

das Gründungsmitglied

socio fondatore

das Gründungsmitglied, die Gründungsmitglieder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gründungsmitglied, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gründungsmitglied vs Mitbegründer

cofondatore

Entrambe le parole indicano una persona appartenente alla fase iniziale di un'organizzazione. Il Mitbegründer (cofondatore) ha partecipato alla fondazione vera e propria, mentre il Gründungsmitglied (socio fondatore) mette soprattutto in risalto il fatto di essere membro fin dall'inizio. Usa Mitbegründer (cofondatore) per il ruolo attivo nella fondazione e Gründungsmitglied (socio fondatore) per indicare lo status di membro delle origini.

Esempio visivo per Mitbegründer
Gründungsmitglied

Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.

È socia fondatrice dell'associazione fin dalla prima riunione.

Mitbegründer

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.

In quanto cofondatore, sviluppò insieme ad altri i primi obiettivi dell'associazione.

Apri la scheda completa: Mitbegründer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...