Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13805

wohnhaft

zamieszkały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wohnhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wohnhaft vs ansässig

mający siedzibę

„Ansässig” (mający siedzibę) ogólnie oznacza, że osoba lub firma mieszka w danym miejscu albo ma tam siedzibę. „Wohnhaft” (zamieszkały) odnosi się w węższym znaczeniu do oficjalnego miejsca zamieszkania osoby i brzmi szczególnie urzędowo. W przypadku adresu pasuje zatem „wohnhaft”, a w odniesieniu do przynależności do danego miejsca lub siedziby firmy raczej „ansässig”.

Przykład wizualny: ansässig
wohnhaft

Frau Keller, wohnhaft in Köln, unterschrieb das Formular.

Pani Keller, zamieszkała w Kolonii, podpisała formularz.

ansässig

Die Firma ist seit vielen Jahren in Köln ansässig.

Firma ma siedzibę w Kolonii od wielu lat.

Otwórz pełną stronę słowa: ansässig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...