
das Schlafmittel
lek nasenny
Lek, który pomaga zasnąć albo ułatwia sen.
Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel gegen die starken Einschlafprobleme.
Lekarz przepisał jej lek nasenny na poważne problemy z zasypianiem.
lek nasenny
das Schlafmittel, die Schlafmittel
Wczytuję zapisany stan.

lek nasenny
Lek, który pomaga zasnąć albo ułatwia sen.
Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel gegen die starken Einschlafprobleme.
Lekarz przepisał jej lek nasenny na poważne problemy z zasypianiem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schlafmittel |
| Genitiv | des Schlafmittels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlafmittel | die Schlafmittel |
| Akkusativ | das Schlafmittel | die Schlafmittel |
| Dativ | dem Schlafmittel | den Schlafmitteln |
| Genitiv | des Schlafmittels | der Schlafmittel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schlafmittel” (lek nasenny) składa się z „Schlaf” (sen) i „Mittel” (środek). Wyraz podstawowy „Mittel” oznacza tutaj coś, czego używa się w określonym celu.
Sie wollte nicht sofort ein Schlafmittel nehmen.
Nie chciała od razu brać leku nasennego.
Częste połączenia to „ein Schlafmittel einnehmen” (zażywać lek nasenny), „ein Schlafmittel verschreiben” (przepisywać lek nasenny) i „ein Schlafmittel wirkt schnell” (lek nasenny szybko działa).
Das Schlafmittel wirkte schon nach kurzer Zeit.
Lek nasenny zaczął działać już po krótkim czasie.
Po czasowniku „verschreiben” (przepisywać) osoba, która otrzymuje lek, występuje w Dativ. Sam lek nasenny jest dopełnieniem w Akkusativ.
Die Ärztin verschreibt älteren Patienten nur ungern ein Schlafmittel.
Lekarka niechętnie przepisuje starszym pacjentom lek nasenny.
środek uspokajający
Oba słowa oznaczają lek, który może pomóc wieczorem. „Beruhigungsmittel” (środek uspokajający) podkreśla zmniejszenie niepokoju lub lęku, nawet jeśli dzięki temu można zasnąć. „Schlafmittel” (lek nasenny) oznacza konkretnie środek, który pomaga zasnąć albo ułatwia sen. Najważniejsze jest więc zamierzone główne działanie.

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.
Przed pójściem spać wzięła lek nasenny, bo nie mogła zasnąć.
Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.
Przed pójściem spać wzięła środek uspokajający na silny niepokój.