
das Höschen
majtki
Niewielka, skąpa część garderoby noszona jako bielizna na dolną część ciała, najczęściej przez kobiety i dzieci.
Das kleine Mädchen hat sich schon allein ein Höschen angezogen.
Mała dziewczynka już sama założyła majtki.
majtki
das Höschen, die Höschen
Wczytuję zapisany stan.

majtki
Niewielka, skąpa część garderoby noszona jako bielizna na dolną część ciała, najczęściej przez kobiety i dzieci.
Das kleine Mädchen hat sich schon allein ein Höschen angezogen.
Mała dziewczynka już sama założyła majtki.

krótkie spodenki
Krótkie spodenki dla małych dzieci.
Im Sommer rannte der Zweijährige nur mit einem Höschen im Garten herum.
Latem dwulatek biegał po ogrodzie tylko w krótkich spodenkach.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Höschen |
| Genitiv | des Höschens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Höschen | die Höschen |
| Akkusativ | das Höschen | die Höschen |
| Dativ | dem Höschen | den Höschen |
| Genitiv | des Höschens | der Höschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Höschen” (majtki, krótkie spodenki) jest zdrobnieniem od „die Hose” (spodnie). Końcówka „-chen” nadaje słowu rodzaj nijaki (das Höschen) i oznacza „kleine Hose” (małe spodenki). To wyjaśnia, dlaczego słowa tego używa się w odniesieniu do bielizny lub spodenek dla dzieci.
Das Kind trägt ein gestreiftes Höschen.
Dziecko ma na sobie pasiaste majtki.
Końcówka „-chen” nadaje słowu familiarne, często czułe lub pieszczotliwe zabarwienie. Słowa tego używa się głównie w odniesieniu do ubrań dziecięcych lub damskiej bielizny.
Sie kaufte für ihre Tochter ein paar neue Höschen.
Kupiła córce kilka nowych par majtek.
Słowa tego używa się prawie wyłącznie w odniesieniu do kobiet i małych dzieci. W odniesieniu do męskiej bielizny lub krótkich spodenek dla dorosłych stosuje się inne określenia.
Im Wäscheschrank liegen die sauberen Höschen.
Czyste majtki leżą w szafie na bieliznę.
spodnie
Hose to ogólne określenie tej części garderoby i może oznaczać również krótkie spodenki dla dziecka. Höschen oznacza tutaj wyraźnie małe, krótkie spodenki dla małego dziecka. Do neutralnego określenia pasuje Hose, a do małej, dziecięcej formy Höschen.

Das Kleinkind trägt heute ein kurzes Höschen.
Małe dziecko ma dziś na sobie krótkie spodenki.
Das Kind trägt heute eine kurze Hose.
Dziecko ma dziś na sobie krótkie spodenki.