
das Höschen
трусики
Небольшая облегающая одежда, которую носят как нижнее бельё на нижней части тела, обычно женщины и дети.
Das kleine Mädchen hat sich schon allein ein Höschen angezogen.
Маленькая девочка уже сама надела трусики.
трусики / шортики
das Höschen, die Höschen
Загружаем сохранённый статус.

трусики
Небольшая облегающая одежда, которую носят как нижнее бельё на нижней части тела, обычно женщины и дети.
Das kleine Mädchen hat sich schon allein ein Höschen angezogen.
Маленькая девочка уже сама надела трусики.

шортики
Короткие штаны для маленьких детей.
Im Sommer rannte der Zweijährige nur mit einem Höschen im Garten herum.
Летом двухлетний ребёнок бегал по саду только в шортиках.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Höschen |
| Genitiv | des Höschens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Höschen | die Höschen |
| Akkusativ | das Höschen | die Höschen |
| Dativ | dem Höschen | den Höschen |
| Genitiv | des Höschens | der Höschen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Höschen» (трусики; шортики) — уменьшительная форма слова «die Hose» (штаны). Окончание «-chen» делает слово существительным среднего рода, «das Höschen», и означает «kleine Hose» (маленькие штаны). Поэтому это слово употребляется для обозначения нижнего белья или детских шортиков.
Das Kind trägt ein gestreiftes Höschen.
На ребёнке полосатые шортики.
Окончание «-chen» придаёт слову доверительный и часто ласкательный или милый оттенок. Оно употребляется главным образом для обозначения детской одежды или женского нижнего белья.
Sie kaufte für ihre Tochter ein paar neue Höschen.
Она купила дочери несколько новых пар трусиков.
Это слово почти исключительно употребляется по отношению к женщинам и маленьким детям. Для мужского нижнего белья или коротких штанов для взрослых используются другие слова.
Im Wäscheschrank liegen die sauberen Höschen.
В шкафу с бельём лежат чистые трусики.
брюки
«Hose» (брюки) — общее обозначение этого предмета одежды; этим словом можно также назвать короткие детские штаны. «Höschen» (шортики) здесь прямо означает маленькие короткие штаны для маленького ребёнка. Для нейтрального обозначения подходит «Hose» (брюки), а для маленькой детской формы — «Höschen» (шортики).

Das Kleinkind trägt heute ein kurzes Höschen.
Сегодня на маленьком ребёнке короткие шортики.
Das Kind trägt heute eine kurze Hose.
Сегодня на ребёнке короткие брюки.