Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16251

ungestüm

gwałtowny / impulsywny

ungestüm – ungestümer – am ungestümsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungestüm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungestüm vs stürmisch

burzowy / burzliwy / gromki

Oba przymiotniki mogą opisywać bardzo namiętne powitanie. „Stürmisch” (burzliwy) podkreśla przede wszystkim wielki entuzjazm i silne uczucia. „Ungestüm” (impulsywny) mocniej wskazuje na brak powściągliwości i zachowanie, które może być zbyt gwałtowne. W przypadku pełnego entuzjazmu powitania pasuje „stürmisch”, a przy braku samokontroli raczej „ungestüm”.

Przykład wizualny: stürmisch
ungestüm

Er begrüßte seine Freundin ungestüm und riss sie dabei fast um.

Powitał swoją dziewczynę impulsywnie i przy tym omal jej nie przewrócił.

stürmisch

Er begrüßte seine Freundin stürmisch und fiel ihr begeistert um den Hals.

Powitał swoją dziewczynę z wielkim entuzjazmem i z radością rzucił się jej na szyję.

Otwórz pełną stronę słowa: stürmisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...