Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8702

die Begabung

talent

die Begabung, die Begabungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Begabung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Begabung vs Anlage

obiekt / urządzenie / załącznik

„die Anlage” (uzdolnienie) i „die Begabung” (talent) mogą oznaczać naturalną zdolność danej osoby. „die Anlage” podkreśla raczej potencjał, który można jeszcze rozwijać, natomiast „die Begabung” zwykle wskazuje na już wyraźną szczególną zdolność w określonej dziedzinie. Gdy mowa o możliwościach i rozwoju, pasuje „die Anlage”, a przy wyraźnym talencie lepsze jest „die Begabung”.

Przykład wizualny: Anlage
Begabung

Mias Begabung für das Zeichnen zeigt sich schon in ihren Bildern.

Talent Mii do rysowania jest już widoczny na jej rysunkach.

Anlage

Mia hat die Anlage zum Zeichnen, muss ihre Fähigkeiten aber noch weiterentwickeln.

Mia ma uzdolnienie do rysowania, ale musi jeszcze bardziej rozwinąć swoje umiejętności.

Otwórz pełną stronę słowa: Anlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...