Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 735

interessieren

interesować się / interesować

interessieren – interessierte – hat interessiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: interessieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

interessieren vs kümmern

opiekować się / obchodzić / marnieć

W zdaniach przeczących „interessieren” (interesować kogoś) i „kümmern” (obchodzić) mogą mieć podobne znaczenie. Coś nie „interessieren” kogoś, jeśli nie wzbudza jego ciekawości ani uwagi. Coś nie „kümmern” kogoś, jeśli nie martwi go ani nie dotyczy go osobiście; brak chęci dowiedzenia się więcej nie jest przy tym decydujący.

Przykład wizualny: kümmern
interessieren

Die neue Regel interessiert Tom nicht, weil er nichts darüber erfahren möchte.

Nowa zasada nie interesuje Toma, bo nie chce się o niej niczego dowiedzieć.

kümmern

Die neue Regel kümmert Tom nicht, weil sie ihn persönlich nicht betrifft.

Nowa zasada nie obchodzi Toma, bo nie dotyczy go osobiście.

Otwórz pełną stronę słowa: kümmern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...