Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1263

ansprechen

zagadywać / poruszać / podobać się

ansprechen – sprach an – hat angesprochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ansprechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansprechen vs gefallen

podobać się / polec / znosić

„Gefallen” (podobać się) oznacza, że jakiś projekt podoba się danej osobie i jest odbierany jako przyjemny. „Ansprechen” (wzbudzać zainteresowanie) mocniej podkreśla, że coś wzbudza zainteresowanie albo wywiera określone wrażenie; nie musi to jeszcze oznaczać ostatecznie pozytywnej oceny. Wybierz „gefallen”, gdy chodzi o pozytywną ocenę, a „ansprechen”, gdy chodzi o początkową atrakcyjność.

Przykład wizualny: gefallen
ansprechen

Das schlichte Design spricht mich an und weckt mein Interesse.

Prosty projekt przyciąga moją uwagę i wzbudza moje zainteresowanie.

gefallen

Das schlichte Design gefällt mir sofort.

Prosty projekt od razu mi się podoba.

Otwórz pełną stronę słowa: gefallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...