
das Jahr
rok
Okres 12 miesięcy lub około 365 dni.
Das nächste Jahr wird hoffentlich besser als dieses.
Mam nadzieję, że przyszły rok będzie lepszy niż ten.
rok
das Jahr, die Jahre
Wczytuję zapisany stan.

rok
Okres 12 miesięcy lub około 365 dni.
Das nächste Jahr wird hoffentlich besser als dieses.
Mam nadzieję, że przyszły rok będzie lepszy niż ten.

rok
Używa się tego słowa do podawania wieku osoby lub wieku czegoś.
Mein Sohn ist jetzt vier Jahre alt.
Mój syn ma teraz cztery lata.

rok
Okres 12 miesięcy związany z określoną działalnością, na przykład rok szkolny lub rok obrotowy.
Das akademische Jahr beginnt im Oktober.
Rok akademicki zaczyna się w październiku.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jahre |
| Genitiv | des Jahrs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahr | die Jahre |
| Akkusativ | das Jahr | die Jahre |
| Dativ | dem Jahr | den Jahren |
| Genitiv | des Jahrs des Jahres | der Jahre |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Jahr” (rok) jest podstawowym elementem wielu innych określeń czasu. Występuje w słowach takich jak „Jahrzehnt” (dziesięciolecie, 10 lat), „Jahrhundert” (wiek, 100 lat) i „Jahreszeit” (pora roku).
Die Mode der 80er Jahre ist wieder populär.
Moda lat 80. znów jest popularna.
W określeniach czasu słowo „Jahr” (rok) często występuje z przyimkami lub w Genitiv. Typowe wyrażenia to „im Jahr” (w roku), „Anfang/Mitte/Ende des Jahres” (na początku/w połowie/pod koniec roku) oraz „jedes Jahr” (co roku).
Jedes Jahr im Winter besuchen wir unsere Großeltern.
Co roku zimą odwiedzamy naszych dziadków.
Anfang des Jahres habe ich einen neuen Job angefangen.
Na początku roku zacząłem nową pracę.
Do podawania wieku używa się stałej konstrukcji „... Jahre alt sein” (mieć ... lat). Słowo „Jahre” występuje w niej zawsze w liczbie mnogiej, z wyjątkiem wyrażenia „ein Jahr alt” (mieć rok).
Der Hund ist schon 10 Jahre alt.
Pies ma już 10 lat.
Mein Neffe ist gerade ein Jahr alt geworden.
Mój siostrzeniec właśnie skończył rok.
Aby opisać określony rodzaj roku, słowo „Jahr” często występuje jako drugi człon rzeczownika złożonego. Przykładami są „das Schuljahr” (rok szkolny), „das Geschäftsjahr” (rok obrotowy) oraz „das Kalenderjahr” (rok kalendarzowy).
Das neue Schuljahr bringt einige Änderungen mit sich.
Nowy rok szkolny przynosi kilka zmian.
rok kalendarzowy
„das Jahr” (rok) to ogólnie okres dwunastu miesięcy, który może zaczynać się dowolnego dnia. „das Kalenderjahr” (rok kalendarzowy) to dokładnie okres od 1 stycznia do 31 grudnia. W przypadku okresu trwającego od kwietnia pasuje „Jahr”, a w przypadku ściśle określonego okresu kalendarzowego pasuje „Kalenderjahr”.

Die Aktion läuft ab April ein Jahr.
Akcja trwa przez rok od kwietnia.
Die Aktion läuft über das gesamte Kalenderjahr 2025.
Akcja trwa przez cały rok kalendarzowy 2025.