الألمانية اسم A1 الترتيب 72

das Jahr

سنة

das Jahr, die Jahre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jahr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jahr vs Kalenderjahr

السنة الميلادية

«⁨das Jahr⁩» (سنة) هو عمومًا فترة من اثني عشر شهرًا، ويمكن أن يبدأ في أي تاريخ. أما «⁨das Kalenderjahr⁩» (السنة الميلادية) فهو تحديدًا الفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. عند الحديث عن مدة تبدأ في أبريل، تناسب «⁨Jahr⁩»، أما عند الحديث عن فترة سنوية محددة بالتقويم، فتناسب «⁨Kalenderjahr⁩».

مثال مرئي على Kalenderjahr
Jahr

Die Aktion läuft ab April ein Jahr.

يستمر العرض لمدة سنة ابتداءً من أبريل.

Kalenderjahr

Die Aktion läuft über das gesamte Kalenderjahr 2025.

يستمر العرض طوال السنة الميلادية 2025 بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kalenderjahr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...