
das Jahr
anno
Un periodo di 12 mesi o di circa 365 giorni.
Das nächste Jahr wird hoffentlich besser als dieses.
Spero che l'anno prossimo sia migliore di questo.
anno
das Jahr, die Jahre
Caricamento dello stato salvato.

anno
Un periodo di 12 mesi o di circa 365 giorni.
Das nächste Jahr wird hoffentlich besser als dieses.
Spero che l'anno prossimo sia migliore di questo.

anno
Si usa per indicare l'età di una persona o di qualcosa.
Mein Sohn ist jetzt vier Jahre alt.
Mio figlio ha adesso quattro anni.

anno
Un periodo di 12 mesi riferito a una determinata attività, come un anno scolastico o un esercizio finanziario.
Das akademische Jahr beginnt im Oktober.
L'anno accademico inizia a ottobre.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Jahre |
| Genitiv | des Jahrs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahr | die Jahre |
| Akkusativ | das Jahr | die Jahre |
| Dativ | dem Jahr | den Jahren |
| Genitiv | des Jahrs des Jahres | der Jahre |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Jahr» (anno) è un elemento fondamentale di molte altre espressioni di tempo. Si trova in parole come «Jahrzehnt» (decennio, 10 anni), «Jahrhundert» (secolo, 100 anni) e «Jahreszeit» (stagione).
Die Mode der 80er Jahre ist wieder populär.
La moda degli anni Ottanta è di nuovo popolare.
Per indicare il tempo, «Jahr» (anno) si usa spesso con preposizioni o al Genitiv. Le espressioni tipiche sono «im Jahr» (nell'anno), «Anfang/Mitte/Ende des Jahres» (all'inizio/metà/fine dell'anno) oppure «jedes Jahr» (ogni anno).
Jedes Jahr im Winter besuchen wir unsere Großeltern.
Ogni anno, in inverno, andiamo a trovare i nostri nonni.
Anfang des Jahres habe ich einen neuen Job angefangen.
All'inizio dell'anno ho iniziato un nuovo lavoro.
Per indicare l'età si usa la struttura fissa «... Jahre alt sein» (avere ... anni). «Jahre» è sempre al plurale, tranne in «ein Jahr alt» (avere un anno).
Der Hund ist schon 10 Jahre alt.
Il cane ha già dieci anni.
Mein Neffe ist gerade ein Jahr alt geworden.
Mio nipote ha appena compiuto un anno.
Per descrivere un tipo specifico di anno, «Jahr» si usa spesso come secondo elemento di un nome composto. Alcuni esempi sono «das Schuljahr» (anno scolastico), «das Geschäftsjahr» (esercizio finanziario) e «das Kalenderjahr» (anno solare).
Das neue Schuljahr bringt einige Änderungen mit sich.
Il nuovo anno scolastico porta con sé alcuni cambiamenti.
anno solare
Un «Jahr» (anno) è in generale un periodo di dodici mesi e può iniziare in una data qualsiasi. Un «Kalenderjahr» (anno solare) è esattamente il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre. Per una durata che inizia ad aprile è adatto «Jahr»; per un periodo annuale con date fisse è adatto «Kalenderjahr».

Die Aktion läuft ab April ein Jahr.
La promozione dura un anno a partire da aprile.
Die Aktion läuft über das gesamte Kalenderjahr 2025.
La promozione dura per tutto l’anno solare 2025.