Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26539

der Jargon

żargon / bełkot

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jargon vs Umgangssprache

język potoczny

„Umgangssprache” (język potoczny) i „Jargon” (żargon) mogą występować w swobodnych rozmowach. O tym, że coś jest „Umgangssprache”, decyduje codzienna, nieformalna sytuacja. „Jargon” zawiera natomiast typowe słowa używane przez określoną grupę zawodową lub społeczną, których osoby z zewnątrz często nie rozumieją. Decydujące znaczenie ma więc codzienna sytuacja albo przynależność do grupy.

Przykład wizualny: Umgangssprache
Jargon

Bei der technischen Besprechung benutzt das IT-Team seinen Jargon.

Podczas spotkania technicznego zespół IT używa swojego żargonu.

Umgangssprache

In der Pause benutzt Lea mit ihren Kollegen lockere Umgangssprache.

Podczas przerwy Lea rozmawia z kolegami w swobodnym, potocznym języku.

Otwórz pełną stronę słowa: Umgangssprache

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...