Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20949

die Fachsprache

język fachowy

die Fachsprache, die Fachsprachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fachsprache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fachsprache vs Terminologie

terminologia

„Terminologie” (terminologia) oznacza przede wszystkim specjalistyczne terminy z określonej dziedziny. „Fachsprache” (język fachowy) jest pojęciem szerszym i obejmuje oprócz tych słów także typowe sformułowania i sposoby wyrażania się. Gdy chodzi tylko o specjalistyczne słownictwo, pasuje „Terminologie”, a do określenia całego charakterystycznego sposobu posługiwania się językiem pasuje „Fachsprache”.

Przykład wizualny: Terminologie
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

Medyczny język fachowy obejmuje terminy fachowe i typowe sformułowania używane w raportach.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

Terminologia medyczna obejmuje liczne precyzyjnie zdefiniowane terminy fachowe.

Otwórz pełną stronę słowa: Terminologie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...