Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14100

kämpferisch

bojowy / konfrontacyjny

kämpferisch – kämpferischer – am kämpferischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kämpferisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kämpferisch vs offensiv

ofensywny / asertywny / obraźliwy

W politycznym starciu mogą pasować oba słowa. „Offensiv” (stanowczy) podkreśla, że ktoś aktywnie rzuca innym wyzwanie albo ich atakuje. „Kämpferisch” (bojowy) podkreśla zdecydowanie w dążeniu do celu; może się z tym wiązać również energiczna obrona własnego stanowiska albo dalsze działanie mimo sprzeciwu.

Przykład wizualny: offensiv
kämpferisch

In der Debatte trat die Politikerin kämpferisch auf und verteidigte ihre Vorschläge trotz heftiger Kritik.

Podczas debaty polityczka wystąpiła bojowo i broniła swoich propozycji mimo ostrej krytyki.

offensiv

In der Debatte trat die Politikerin offensiv auf und griff die Vorschläge ihrer Gegner direkt an.

Podczas debaty polityczka wystąpiła stanowczo i bezpośrednio zaatakowała propozycje swoich przeciwników.

Otwórz pełną stronę słowa: offensiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...