الألمانية صفة B2 الترتيب 14100

kämpferisch

مكافح / قتالي / تصادمي

kämpferisch – kämpferischer – am kämpferischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kämpferisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kämpferisch vs offensiv

هجومي

يمكن أن تناسب الكلمتان مواجهة سياسية. تؤكد «⁨Offensiv⁩» (هجومي أو تصادمي) أن الشخص يتحدى الآخرين أو يهاجمهم بنشاط. أما «⁨Kämpferisch⁩» (مكافح) فتؤكد العزم على الدفاع عن هدف؛ وقد يشمل ذلك أيضًا الدفاع عن النفس بقوة أو مواصلة العمل رغم المقاومة.

مثال مرئي على offensiv
kämpferisch

In der Debatte trat die Politikerin kämpferisch auf und verteidigte ihre Vorschläge trotz heftiger Kritik.

أظهرت السياسية روحًا نضالية في المناظرة، ودافعت عن مقترحاتها رغم الانتقادات الشديدة.

offensiv

In der Debatte trat die Politikerin offensiv auf und griff die Vorschläge ihrer Gegner direkt an.

اتبعت السياسية أسلوبًا هجوميًا في المناظرة، وهاجمت مقترحات خصومها مباشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offensiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...