
der Kellner
kelner
Mężczyzna, który obsługuje gości w restauracji, kawiarni lub barze, przyjmuje zamówienia oraz podaje jedzenie i napoje.
Der Kellner brachte uns die Speisekarte und empfahl den Wein.
Kelner przyniósł nam kartę dań i polecił wino.
kelner
der Kellner, die Kellner
Wczytuję zapisany stan.

kelner
Mężczyzna, który obsługuje gości w restauracji, kawiarni lub barze, przyjmuje zamówienia oraz podaje jedzenie i napoje.
Der Kellner brachte uns die Speisekarte und empfahl den Wein.
Kelner przyniósł nam kartę dań i polecił wino.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kellner |
| Genitiv | des Kellners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kellner | die Kellner |
| Akkusativ | den Kellner | die Kellner |
| Dativ | dem Kellner | den Kellnern |
| Genitiv | des Kellners | der Kellner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyraz „Kellner” (kelner) pochodzi od „der Keller” (piwnica). Historycznie kelner odpowiadał za piwnicę z winem i napojami w domu lub lokalu gastronomicznym.
Der Kellner empfahl uns einen ausgezeichneten Wein aus dem Keller des Hauses.
Kelner polecił nam znakomite wino z piwnicy lokalu.
W kontaktach z kelnerem często używa się stałych zwrotów. Można go „ruft” (woła), „fragt ihn nach” (pyta go o) coś albo „gibt ihm” (daje mu) napiwek. Dopełnienie czasownika „ruft” występuje w Akkusativ, wyrażenie „fragt ihn nach” łączy się z Akkusativ, a zaimek „ihm” w „gibt ihm” jest w Dativ.
Könnten Sie bitte den Kellner rufen?
Czy mógłby Pan zawołać kelnera?
Wir haben dem Kellner ein gutes Trinkgeld gegeben.
Daliśmy kelnerowi dobry napiwek.
Szczególnie w Austrii zamiast „Kellner” (kelner) często używa się określenia „der Ober” (kelner). Wtedy zwykle zwraca się do niego „Herr Ober” (panie kelner).
„Herr Ober, die Rechnung bitte!“, rief der Gast im Wiener Café.
„Panie kelnerze, poproszę rachunek!”, zawołał gość w wiedeńskiej kawiarni.
górny
„Ober” (górny) jako przymiotnik opisuje wyższe położenie lub pozycję, natomiast „der Kellner” (kelner) oznacza osobę w restauracji. Dlatego w podanych formach słowa te nie są wymiennymi określeniami tej samej osoby. W odniesieniu do osoby obsługującej klientów w restauracji pasuje „der Kellner” (kelner).

Der Kellner brachte uns die Speisekarten.
Kelner przyniósł nam karty dań.
Die obere Etage des Restaurants war heute geschlossen.
Górne piętro restauracji było dziś zamknięte.