Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7707

der Kick

dreszczyk emocji / kopnięcie

der Kick, die Kicks

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kick, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kick vs Pep

werwa / amfetamina

„Kick” (dreszczyk emocji) i „Pep” (werwa) mogą sprawić, że coś stanie się bardziej pobudzające albo interesujące. „Kick” podkreśla jednak krótkie, intensywne przeżycie połączone z podekscytowaniem, natomiast „Pep” oznacza raczej ogólny zapał i większą żywotność. Gdy chodzi o niebezpieczeństwo, pasuje raczej „Kick”, a gdy o żywszą atmosferę, raczej „Pep”.

Przykład wizualny: Pep
Kick

Der Sprung aus dem Flugzeug gab ihr den besonderen Kick.

Skok ze spadochronem dał jej wyjątkowy dreszczyk emocji.

Pep

Die neue Musik gab der Feier mehr Pep.

Nowa muzyka dodała przyjęciu więcej werwy.

Otwórz pełną stronę słowa: Pep

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...