Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25224

der Kitzel

łaskotanie / dreszczyk

der Kitzel, die Kitzel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kitzel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kitzel vs Reiz

urok / bodziec / podrażnienie

Oba słowa mogą wyrażać atrakcyjność rzeczy lub sytuacji. „Reiz” (urok) podkreśla przede wszystkim, że coś jest atrakcyjne lub interesujące, natomiast „Kitzel” (dreszczyk) dodatkowo wskazuje na przyjemne, ekscytujące napięcie. Używaj słowa „Reiz” w odniesieniu do ogólnej atrakcyjności, a słowa „Kitzel”, gdy wyraźnie wiąże się z nią ekscytacja.

Przykład wizualny: Reiz
Kitzel

Der Kitzel des verbotenen Abenteuers machte die Reise für ihn besonders aufregend.

Dreszczyk zakazanej przygody sprawił, że podróż była dla niego szczególnie ekscytująca.

Reiz

Der Reiz dieser Reise liegt für sie in der unbekannten Landschaft.

Urok tej podróży tkwi dla niej w nieznanym krajobrazie.

Otwórz pełną stronę słowa: Reiz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...