Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7708

der Anhaltspunkt

wskazówka / punkt zaczepienia

der Anhaltspunkt, die Anhaltspunkte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anhaltspunkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anhaltspunkt vs Hinweis

wskazówka / trop

„Hinweis” (wskazówka / trop) jest często informacją, którą ktoś wyraźnie przekazuje, aby pomóc w poszukiwaniach albo rozwiązaniu czegoś. „Anhaltspunkt” (wskazówka) jest raczej śladem albo obserwacją, na podstawie której samemu wyciąga się wniosek. To rozróżnienie jest typowe, ale nie jest obowiązkowe w każdym przypadku.

Przykład wizualny: Hinweis
Anhaltspunkt

Frische Reifenspuren waren für die Polizei ein Anhaltspunkt dafür, dass der vermisste Wagen am Bahnhof gewesen war.

Świeże ślady opon były dla policji wskazówką, że zaginiony samochód znajdował się na dworcu.

Hinweis

Eine Nachbarin gab der Polizei den Hinweis, dass der vermisste Wagen am Bahnhof stand.

Sąsiadka przekazała policji wskazówkę, że zaginiony samochód stał na dworcu.

Otwórz pełną stronę słowa: Hinweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...