
das Erbrochene
wymiociny
Pokarm lub płyn, który ktoś zwymiotował.
Das Erbrochene wurde vorsichtig aus dem Teppich entfernt.
Wymiociny ostrożnie usunięto z dywanu.
wymiociny
Wczytuję zapisany stan.

wymiociny
Pokarm lub płyn, który ktoś zwymiotował.
Das Erbrochene wurde vorsichtig aus dem Teppich entfernt.
Wymiociny ostrożnie usunięto z dywanu.
„Das Erbrochene” jest rzeczownikiem utworzonym od imiesłowu czasownika „erbrechen” (wymiotować). Rodzajnik „das” i końcówka „-e” tworzą z niego rzeczownik oznaczający rezultat wymiotowania.
Das Erbrochene lag neben dem Bett.
Wymiociny leżały obok łóżka.
Die Ärztin untersuchte das Erbrochene.
Lekarka zbadała wymiociny.
„Das Erbrochene” często występuje jako dopełnienie bliższe po czasownikach związanych ze sprzątaniem i usuwaniem, na przykład „aufwischen” (wycierać), „entfernen” (usuwać) i „wegmachen” (sprzątać). Często wymienia się też miejsca, takie jak podłoga, dywan lub ubranie.
Er wischte das Erbrochene mit einem nassen Lappen vom Boden auf.
Wytarł wymiociny z podłogi mokrą szmatką.
„Das Erbrochene” jest rzeczowym określeniem używanym szczególnie w sprawozdaniach medycznych, opiece i sprzątaniu. W życiu codziennym słowo to pojawia się często w sytuacjach, w których opisuje się zabrudzenie lub trzeba je usunąć.
Das Pflegepersonal dokumentierte die Menge und Farbe des Erbrochenen.
Personel opiekuńczy odnotował ilość i kolor wymiocin.
wymiociny
„Kotze” (wymiociny) i „Erbrochenes” (wymiociny) oznaczają tę samą substancję. „Kotze” brzmi ordynarnie i potocznie, a ponadto może na przykład wyrażać wstręt. „Erbrochenes” jest rzeczowe i neutralne. Gdy opisujesz zabrudzone miejsce, „Erbrochenes” pasuje także do formalnego raportu; „Kotze” brzmiałoby w nim niewłaściwie ordynarnie.

Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
Na podłodze są wymiociny.
Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Fuj, na podłodze są wymiociny!