Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2527

kleben

kleić

kleben – klebte – hat geklebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kleben vs haften

odpowiadać za / przylegać

W odniesieniu do etykiety „kleben” (przyklejać się) i „haften” (przylegać) mogą opisywać to samo istniejące przytwierdzenie. „Kleben” (przyklejać się) raczej sugeruje lepkość lub obecność kleju, natomiast „haften” (przylegać) neutralnie i często bardziej rzeczowo określa mocny kontakt. Jeśli chodzi tylko o to, czy etykieta się trzyma, szczególnie dobrze pasuje „haften” (przylegać).

Przykład wizualny: haften
kleben

Das Etikett klebt wegen seiner klebrigen Rückseite fest auf dem Glas.

Etykieta mocno przykleja się do szkła dzięki swojej lepkiej tylnej stronie.

haften

Das Etikett haftet auch ohne sichtbare Klebstoffreste fest auf dem Glas.

Etykieta mocno przylega do szkła, nawet bez widocznych resztek kleju.

Otwórz pełną stronę słowa: haften

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...