tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2526

kreativ

creativo

kreativ – kreativer – am kreativsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kreativ, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kreativ vs künstlerisch

artistico

Kreativ (creativo) e künstlerisch (artistico) possono entrambi descrivere una creazione ricca di idee. Kreativ mette soprattutto in risalto le idee nuove o le soluzioni creative e si usa anche al di fuori dell'arte, mentre künstlerisch sottolinea il legame con l'arte o una realizzazione artistica. Per le opere d'arte, quindi, spesso vanno bene entrambe le parole, ma con un'enfasi diversa.

Esempio visivo per künstlerisch
kreativ

Die kreative Schülerin fand eine ungewöhnliche Lösung für die Bühnenbeleuchtung.

La studentessa creativa trovò una soluzione insolita per l'illuminazione del palco.

künstlerisch

Die künstlerische Gestaltung der Bühnenbeleuchtung beeindruckte das Publikum.

La realizzazione artistica dell'illuminazione del palco colpì il pubblico.

Apri la scheda completa: künstlerisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...