Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19087

sezieren

sekcjonować / analizować

sezieren – sezierte – hat seziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sezieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sezieren vs analysieren

analizować

Oba czasowniki pasują do dokładnego badania argumentu. „Analysieren” (analizować) opisuje to badanie neutralnie i może obejmować także krytyczne sprawdzanie. Przenośne „Sezieren” (analizować) mocniej podkreśla krytyczne badanie każdego szczegółu, czasem bez oszczędzania. Pasuje wtedy, gdy ma zostać uwydatnione to szczególnie wnikliwe sprawdzanie.

Przykład wizualny: analysieren
sezieren

Die Journalistin seziert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Dziennikarka rozkłada argument ministra na czynniki pierwsze aż po najdrobniejszy szczegół.

analysieren

Die Journalistin analysiert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Dziennikarka analizuje argument ministra aż po najdrobniejszy szczegół.

Otwórz pełną stronę słowa: analysieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...