
der Laderaum
ładownia
Część pojazdu, statku lub samolotu przeznaczona do przewożenia towarów, ładunków lub bagażu.
Der Laderaum des Lastwagens war bis oben hin mit Kisten gefüllt.
Ładownia ciężarówki była po brzegi wypełniona skrzyniami.
ładownia
der Laderaum, die Laderäume
Wczytuję zapisany stan.

ładownia
Część pojazdu, statku lub samolotu przeznaczona do przewożenia towarów, ładunków lub bagażu.
Der Laderaum des Lastwagens war bis oben hin mit Kisten gefüllt.
Ładownia ciężarówki była po brzegi wypełniona skrzyniami.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Laderäume |
| Genitiv | des Laderaumes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laderaum | die Laderäume |
| Akkusativ | den Laderaum | die Laderäume |
| Dativ | dem Laderaum | den Laderäumen |
| Genitiv | des Laderaumes des Laderaums | der Laderäume |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Laderaum” (ładownia) jest złożeniem czasownika „laden” (ładować) i rzeczownika „Raum” (przestrzeń). Dosłownie oznacza więc przestrzeń służącą do załadunku pojazdu.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck in den Laderaum des Busses.
Proszę włożyć bagaż do ładowni autobusu.
Zwróć uwagę na przyimek „in” (do, przy ruchu do środka) i związany z nim przypadek. Ruch wyraża się za pomocą Akkusativu („in den Laderaum” (do ładowni)), a stałe miejsce za pomocą Dativu („im Laderaum” (w ładowni)).
Der Gabelstapler hebt die Palette in den Laderaum.
Wózek widłowy podnosi paletę do ładowni.
Die Ware befindet sich bereits im Laderaum des Schiffs.
Towar znajduje się już w ładowni statku.
Częste czasowniki używane w związku z „Laderaum” (ładownia) to „beladen” (ładować) i „entladen” (rozładowywać). Typowe pojazdy z ładownią to ciężarówki, statki, samoloty i samochody kombi.
Vor der Abfahrt muss der Laderaum des LKW noch vollständig beladen werden.
Przed odjazdem ładownię ciężarówki trzeba jeszcze całkowicie załadować.
bagażnik
„der Kofferraum” (bagażnik) to przestrzeń do przechowywania w samochodzie, zwykle znajdująca się z tyłu, przeznaczona na bagaż i zakupy. „Laderaum” (ładownia) ma szersze znaczenie i oznacza przestrzeń ładunkową w różnych pojazdach, statkach lub samolotach. W przypadku zwykłego samochodu zazwyczaj pasuje „der Kofferraum”, a w przypadku pojazdu transportowego raczej „der Laderaum”.

Wir stellen die schweren Kisten in den Laderaum des Lieferwagens.
Wstawiamy ciężkie skrzynie do ładowni samochodu dostawczego.
Wir legen unsere Reisetaschen in den Kofferraum des Autos.
Wkładamy nasze torby podróżne do bagażnika samochodu.