
der Müllcontainer
kontener na śmieci
Duży pojemnik do zbierania i usuwania śmieci oraz innych odpadów.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Proszę postawić puste kartony obok kontenera na śmieci.
kontener na śmieci
der Müllcontainer, die Müllcontainer
Wczytuję zapisany stan.

kontener na śmieci
Duży pojemnik do zbierania i usuwania śmieci oraz innych odpadów.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Proszę postawić puste kartony obok kontenera na śmieci.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Müllcontainer |
| Genitiv | des Müllcontainers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Akkusativ | den Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Dativ | dem Müllcontainer | den Müllcontainern |
| Genitiv | des Müllcontainers | der Müllcontainer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Müllcontainer” (kontener na śmieci) składa się z elementów „Müll” (śmieci) i „Container” (kontener). Podstawa „Container” oznacza duży pojemnik, a „Müll” określa jego zawartość lub przeznaczenie.
Vor dem Haus steht seit gestern ein neuer Müllcontainer.
Przed domem od wczoraj stoi nowy kontener na śmieci.
Częste połączenia z „Müllcontainer” (kontener na śmieci) to „den Müllcontainer leeren” (opróżniać kontener na śmieci), „den Müllcontainer aufstellen” (wystawiać kontener na śmieci) i „etwas in den Müllcontainer werfen” (wrzucać coś do kontenera na śmieci). Słowo to często występuje z czasownikami opisującymi napełnianie, opróżnianie lub wystawianie kontenera.
Die Hausverwaltung lässt den Müllcontainer jeden Montag leeren.
Administracja budynku zleca opróżnianie kontenera na śmieci w każdy poniedziałek.
Gdy coś jest wrzucane do środka, często używa się przyimka „in” (do, przy ruchu do środka) z Akkusativem. Sam kontener na śmieci często występuje z określeniami miejsca, takimi jak „hinter dem Haus” (za domem) lub „auf dem Hof” (na podwórzu).
Die Bewohner werfen ihren Restmüll in den Müllcontainer hinter dem Haus.
Mieszkańcy wrzucają odpady resztkowe do kontenera na śmieci za domem.
pojemnik na śmieci
Oba słowa oznaczają duże pojemniki, w których gromadzi się śmieci. „die Mülltonne” (pojemnik na śmieci) to zazwyczaj zwykły pojemnik przeznaczony do regularnego odbioru odpadów, nawet jeśli może być duży. „der Müllcontainer” (kontener na śmieci) oznacza raczej szczególnie duży kontener do zbierania odpadów lub wymienny kontener, na przykład dla osiedla mieszkaniowego albo firmy.

Nach dem Umbau stellte die Firma einen großen Müllcontainer vor das Gebäude.
Po remoncie firma postawiła przed budynkiem duży kontener na śmieci.
Die Hausmeisterin stellte die volle Mülltonne für die morgige Abholung an die Straße.
Administratorka budynku wystawiła pełny pojemnik na śmieci na ulicę, żeby jutro został opróżniony.