
der Lagerplatz
plac składowania
Wydzielone lub przeznaczone do tego miejsce, w którym przechowuje się towary, materiały lub inne rzeczy.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
Kłody drewna tymczasowo leżą na placu składowania.
plac składowania / miejsce biwakowe
der Lagerplatz, die Lagerplätze
Wczytuję zapisany stan.

plac składowania
Wydzielone lub przeznaczone do tego miejsce, w którym przechowuje się towary, materiały lub inne rzeczy.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
Kłody drewna tymczasowo leżą na placu składowania.

miejsce biwakowe
Miejsce, w którym ludzie rozbijają obóz lub zatrzymują się tymczasowo, na przykład podczas biwakowania albo podróży.
Am Abend suchten die Wanderer einen geeigneten Lagerplatz am Fluss.
Wieczorem wędrowcy szukali odpowiedniego miejsca biwakowego nad rzeką.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lagerplätze |
| Genitiv | des Lagerplatzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Akkusativ | den Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Dativ | dem Lagerplatz | den Lagerplätzen |
| Genitiv | des Lagerplatzes | der Lagerplätze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lagerplatz” (plac składowania, miejsce biwakowe) składa się z „Lager” (składowane rzeczy, obóz) i „Platz” (miejsce). Człon „Lager” może oznaczać przechowywane towary albo tymczasowy pobyt ludzi, dlatego całe złożenie ma oba znaczenia.
Der Betrieb braucht einen Lagerplatz für seine Baustoffe.
Firma potrzebuje placu składowania na materiały budowlane.
Die Wandergruppe fand einen Lagerplatz für die Nacht.
Grupa wędrowców znalazła miejsce biwakowe na noc.
W odniesieniu do towarów i materiałów typowymi połączeniami są „einen Lagerplatz benötigen” (potrzebować placu składowania), „einen Lagerplatz zuweisen” (przydzielić plac składowania) i „einen Lagerplatz räumen” (opróżnić plac składowania). Przyimek „für” (na, do) wskazuje, co ma być tam składowane.
Die Firma benötigt einen Lagerplatz für ihre neuen Maschinen.
Firma potrzebuje placu składowania na swoje nowe maszyny.
W odniesieniu do otwartego placu składowania często używa się przyimka „auf” (na): „auf dem Lagerplatz” (na placu składowania) oznacza miejsce, a „auf den Lagerplatz” (na plac składowania) oznacza cel ruchu.
Die Container stehen auf dem Lagerplatz hinter der Halle.
Kontenery stoją na placu składowania za halą.
Der Fahrer bringt die Container auf den Lagerplatz.
Kierowca zawozi kontenery na plac składowania.
Słowa takie jak „Zelt” (namiot), „Lagerfeuer” (ognisko) i „übernachten” (nocować) wskazują, że chodzi o miejsce biwakowe dla ludzi. Typową wskazówką jest także połączenie „für die Nacht” (na noc).
Wir suchten einen Lagerplatz für die Nacht, bevor es dunkel wurde.
Szukaliśmy miejsca biwakowego na noc, zanim zrobiło się ciemno.
Podczas wędrówek lub biwakowania często mówi się „einen Lagerplatz zu suchen” (szukać miejsca biwakowego) albo „einen Lagerplatz auszuwählen” (wybrać miejsce biwakowe). Typowe określenia to „windgeschützt” (osłonięty od wiatru), „trocken” (suchy) i „eben” (równy).
Die Gruppe wählte einen windgeschützten Lagerplatz am Waldrand aus.
Grupa wybrała osłonięte od wiatru miejsce biwakowe na skraju lasu.
kemping
Oba słowa mogą oznaczać miejsce noclegu podczas biwakowania. „Campingplatz” (kemping) oznacza wydzielony, płatny teren, często z toaletami i prysznicami. „Lagerplatz” (miejsce biwakowe) oznacza ogólniej miejsce, w którym rozbija się obóz; nie musi to być zorganizowany teren.

Auf unserer Wanderung wählen wir eine ebene Stelle am See als Lagerplatz für die Nacht.
Podczas naszej wędrówki wybieramy nad jeziorem równe miejsce biwakowe na noc.
Auf unserer Wanderung übernachten wir auf einem Campingplatz am See und bezahlen an der Rezeption.
Podczas naszej wędrówki nocujemy na kempingu nad jeziorem i płacimy w recepcji.