
der Lagerplatz
місце зберігання
Відмежоване або спеціально призначене місце, де зберігають товари, матеріали чи інші речі.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
Колоди тимчасово лежать на місці зберігання.
місце зберігання / місце для табору
der Lagerplatz, die Lagerplätze
Завантажуємо збережений статус слова.

місце зберігання
Відмежоване або спеціально призначене місце, де зберігають товари, матеріали чи інші речі.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
Колоди тимчасово лежать на місці зберігання.

місце для табору
Місце, де люди розбивають табір або тимчасово зупиняються, наприклад під час кемпінгу чи подорожі.
Am Abend suchten die Wanderer einen geeigneten Lagerplatz am Fluss.
Увечері мандрівники шукали підходяще місце для табору біля річки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Lagerplätze |
| Genitiv | des Lagerplatzes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Akkusativ | den Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Dativ | dem Lagerplatz | den Lagerplätzen |
| Genitiv | des Lagerplatzes | der Lagerplätze |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lagerplatz» (місце зберігання або місце для табору) складається зі слів «Lager» (зберігання або табір) і «Platz» (місце). Компонент «Lager» може стосуватися складованих товарів або тимчасового перебування людей, тому складне слово також має обидва значення.
Der Betrieb braucht einen Lagerplatz für seine Baustoffe.
Підприємству потрібне місце зберігання для будівельних матеріалів.
Die Wandergruppe fand einen Lagerplatz für die Nacht.
Туристична група знайшла місце для табору на ніч.
Щодо товарів і матеріалів типовими є сполучення «einen Lagerplatz benötigen» (потребувати місця зберігання), «einen Lagerplatz zuweisen» (визначити місце зберігання) і «einen Lagerplatz räumen» (звільнити місце зберігання). За допомогою «für» (для) можна вказати, що саме там зберігатимуть.
Die Firma benötigt einen Lagerplatz für ihre neuen Maschinen.
Компанії потрібне місце зберігання для її нових машин.
Для відкритого складського майданчика часто вживають «auf» (на або до): «auf dem Lagerplatz» (на місці зберігання) позначає місце, а «auf den Lagerplatz» (на місце зберігання) — напрямок руху.
Die Container stehen auf dem Lagerplatz hinter der Halle.
Контейнери стоять на місці зберігання за залом.
Der Fahrer bringt die Container auf den Lagerplatz.
Водій везе контейнери на місце зберігання.
Слова на кшталт «Zelt» (намет), «Lagerfeuer» (багаття) і «übernachten» (ночувати) показують, що йдеться про місце для табору людей. Сполучення «für die Nacht» (на ніч) також є типовою підказкою.
Wir suchten einen Lagerplatz für die Nacht, bevor es dunkel wurde.
Ми шукали місце для табору на ніч, перш ніж стемніло.
Під час походу або кемпінгу часто говорять «einen Lagerplatz zu suchen» (шукати місце для табору) або «einen Lagerplatz auszuwählen» (вибирати місце для табору). Типові ознаки: «windgeschützt» (захищений від вітру), «trocken» (сухий) і «eben» (рівний).
Die Gruppe wählte einen windgeschützten Lagerplatz am Waldrand aus.
Група вибрала захищене від вітру місце для табору на узліссі.
кемпінг
Обидва слова можуть позначати місце для ночівлі під час кемпінгу. «Campingplatz» (кемпінг) означає обгороджену платну територію, часто з туалетами та душовими. «Lagerplatz» (місце для табору) — це загальніша назва місця, де розбивають табір; це не обов’язково облаштована територія.

Auf unserer Wanderung wählen wir eine ebene Stelle am See als Lagerplatz für die Nacht.
Під час нашого походу ми обираємо рівне місце біля озера для табору на ніч.
Auf unserer Wanderung übernachten wir auf einem Campingplatz am See und bezahlen an der Rezeption.
Під час нашого походу ми ночуємо в кемпінгу біля озера й платимо на рецепції.