
der Lagerplatz
مكان تخزين
مكان محدد أو مخصص لتخزين البضائع أو المواد أو الأشياء الأخرى.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
توجد جذوع الخشب مؤقتًا في مكان التخزين.
مكان تخزين / مخيم
der Lagerplatz, die Lagerplätze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكان تخزين
مكان محدد أو مخصص لتخزين البضائع أو المواد أو الأشياء الأخرى.
Die Holzstämme liegen vorübergehend auf dem Lagerplatz.
توجد جذوع الخشب مؤقتًا في مكان التخزين.

مخيم
مكان ينصب فيه الناس مخيمهم أو يقيمون فيه مؤقتًا، مثلما يحدث أثناء التخييم أو السفر.
Am Abend suchten die Wanderer einen geeigneten Lagerplatz am Fluss.
بحث المتنزهون مساءً عن مخيم مناسب قرب النهر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lagerplätze |
| Genitiv | des Lagerplatzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Akkusativ | den Lagerplatz | die Lagerplätze |
| Dativ | dem Lagerplatz | den Lagerplätzen |
| Genitiv | des Lagerplatzes | der Lagerplätze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Lagerplatz» (مكان تخزين أو مخيم) من «Lager» (مخزون أو مخيم) و«Platz» (مكان). ويمكن أن يشير الجزء «Lager» إلى بضائع مخزنة أو إلى إقامة مؤقتة للناس؛ لذلك تحمل الكلمة المركبة المعنيين أيضًا.
Der Betrieb braucht einen Lagerplatz für seine Baustoffe.
تحتاج الشركة إلى مكان تخزين لمواد البناء الخاصة بها.
Die Wandergruppe fand einen Lagerplatz für die Nacht.
وجدت مجموعة المتنزهين مخيمًا لقضاء الليل.
عند الحديث عن البضائع والمواد، من التراكيب الشائعة «einen Lagerplatz benötigen» (يحتاج إلى مكان تخزين)، و«einen Lagerplatz zuweisen» (يخصص مكان تخزين)، و«einen Lagerplatz räumen» (يفرغ مكان تخزين). ويمكن استعمال «für» (من أجل) لتحديد ما ينبغي تخزينه هناك.
Die Firma benötigt einen Lagerplatz für ihre neuen Maschinen.
تحتاج الشركة إلى مكان تخزين لآلاتها الجديدة.
تُستعمل غالبًا «auf» (في أو إلى) مع مساحة التخزين المفتوحة: يشير «auf dem Lagerplatz» (في مكان التخزين) إلى المكان، بينما يشير «auf den Lagerplatz» (إلى مكان التخزين) إلى وجهة الحركة.
Die Container stehen auf dem Lagerplatz hinter der Halle.
الحاويات موجودة في مكان التخزين خلف القاعة.
Der Fahrer bringt die Container auf den Lagerplatz.
ينقل السائق الحاويات إلى مكان التخزين.
تدل كلمات مثل «Zelt» (خيمة)، و«Lagerfeuer» (نار المخيم)، و«übernachten» (يقضي الليل) على أن المقصود هو مخيم للناس. ويُعد التركيب «für die Nacht» (لقضاء الليل) دلالة شائعة أيضًا.
Wir suchten einen Lagerplatz für die Nacht, bevor es dunkel wurde.
بحثنا عن مخيم لقضاء الليل قبل أن يحل الظلام.
أثناء المشي أو التخييم، يُقال كثيرًا «einen Lagerplatz zu suchen» (البحث عن مخيم) أو «einen Lagerplatz auszuwählen» (اختيار مخيم). ومن الصفات الشائعة «windgeschützt» (محمي من الرياح)، و«trocken» (جاف)، و«eben» (مستوٍ).
Die Gruppe wählte einen windgeschützten Lagerplatz am Waldrand aus.
اختارت المجموعة مخيمًا محميًا من الرياح عند حافة الغابة.
مخيم
يمكن أن تشير الكلمتان إلى مكان للمبيت أثناء التخييم. يشير «Campingplatz» (مخيم) إلى أرض مخصصة ومسيجة يُدفع مقابل استخدامها، وتتوفر فيها غالبًا دورات مياه وحمامات للاستحمام. أما «Lagerplatz» (مخيم) فيشير بشكل أعم إلى المكان الذي ينصب فيه المرء مخيمه، ولا يشترط أن يكون منشأة منظمة.

Auf unserer Wanderung wählen wir eine ebene Stelle am See als Lagerplatz für die Nacht.
نختار أثناء رحلتنا سيرًا على الأقدام مكانًا مستويًا بجانب البحيرة ليكون مخيمنا لليلة.
Auf unserer Wanderung übernachten wir auf einem Campingplatz am See und bezahlen an der Rezeption.
نبيت أثناء رحلتنا سيرًا على الأقدام في مخيم بجانب البحيرة، وندفع الرسوم عند مكتب الاستقبال.