
die Laguna
laguna
Płytki, słony zbiornik wodny, w dużej mierze oddzielony od otwartego morza przez mierzeję, ławicę piasku lub rafę.
Die Laguna von Venedig ist ein einzigartiges Ökosystem.
Laguna Wenecka jest wyjątkowym ekosystemem.
laguna
Wczytuję zapisany stan.

laguna
Płytki, słony zbiornik wodny, w dużej mierze oddzielony od otwartego morza przez mierzeję, ławicę piasku lub rafę.
Die Laguna von Venedig ist ein einzigartiges Ökosystem.
Laguna Wenecka jest wyjątkowym ekosystemem.
„Laguna” (laguna) jest zapożyczeniem z języka włoskiego, w którym oznacza „See” (jezioro) lub „Teich” (staw). Wyjaśnia to nietypową dla języka niemieckiego końcówkę „-a” oraz rodzaj żeński.
Die berühmteste Laguna der Welt ist wohl die von Venedig.
Najsłynniejszą laguną na świecie jest prawdopodobnie ta w Wenecji.
Aby opisać miejsce znajdujące się w lagunie, używa się wyrażenia „in der Laguna” (w lagunie). Do wyrażenia ruchu przez zbiornik wodny służy zwykle „durch die Laguna” (przez lagunę).
Die Fischerboote fahren früh am Morgen durch die Laguna.
Łodzie rybackie przepływają przez lagunę wczesnym rankiem.
In der Laguna leben viele seltene Vogelarten.
W lagunie żyje wiele rzadkich gatunków ptaków.
W kontekście lagun często używa się czasowników takich jak „erkunden” (zwiedzać), „schützen” (chronić) lub „durchfahren” (przepływać przez). Typowe przymiotniki to „flach” (płytki), „salzig” (słony) i „artenreich” (bogaty w gatunki).
Touristen können die Laguna mit einem Boot erkunden.
Turyści mogą zwiedzać lagunę łodzią.
Umweltschützer fordern, die empfindliche Laguna besser zu schützen.
Obrońcy środowiska domagają się lepszej ochrony wrażliwej laguny.
laguna
„Lagune” (laguna) i „Laguna” (laguna) oznaczają płytki zbiornik wodny w dużej mierze oddzielony od otwartego morza. W przypadku „Laguna” zawartość soli jest wyraźnie częścią znaczenia, natomiast „Lagune” jej nie określa. Dlatego „Lagune” pasuje, gdy liczą się tylko kształt i położenie zbiornika wodnego, a „Laguna” można również stosować w odniesieniu do wyraźnie słonej wody.

Hinter der Sandbank liegt eine salzhaltige Laguna, die fast vollständig vom Meer getrennt ist.
Za ławicą piasku znajduje się słona laguna, prawie całkowicie oddzielona od morza.
Hinter der Sandbank liegt eine flache Lagune, die fast vollständig vom Meer getrennt ist.
Za ławicą piasku znajduje się płytka laguna, prawie całkowicie oddzielona od morza.