
die Laguna
лагуна
Мелководный солёный водоём, который мысом, песчаной отмелью или рифом в значительной степени отделён от открытого моря.
Die Laguna von Venedig ist ein einzigartiges Ökosystem.
Венецианская лагуна — уникальная экосистема.
лагуна
Загружаем сохранённый статус.

лагуна
Мелководный солёный водоём, который мысом, песчаной отмелью или рифом в значительной степени отделён от открытого моря.
Die Laguna von Venedig ist ein einzigartiges Ökosystem.
Венецианская лагуна — уникальная экосистема.
«Laguna» (лагуна) — заимствованное слово из итальянского языка, где оно означает «See» (озеро) или «Teich» (пруд). Это объясняет нетипичное для немецкого языка окончание «-a», а также женский род слова.
Die berühmteste Laguna der Welt ist wohl die von Venedig.
Самая известная лагуна в мире, вероятно, находится в Венеции.
Чтобы описать место внутри лагуны, используют «in der Laguna» (в лагуне). Чтобы выразить движение через водоём, обычно используют «durch die Laguna» (через лагуну).
Die Fischerboote fahren früh am Morgen durch die Laguna.
Рыбацкие лодки рано утром проходят через лагуну.
In der Laguna leben viele seltene Vogelarten.
В лагуне обитает много редких видов птиц.
В контексте лагун часто употребляются такие глаголы, как «erkunden» (исследовать), «schützen» (защищать) и «durchfahren» (проезжать или проплывать через). Типичные прилагательные — «flach» (мелководный), «salzig» (солёный) и «artenreich» (богатый видами).
Touristen können die Laguna mit einem Boot erkunden.
Туристы могут исследовать лагуну на лодке.
Umweltschützer fordern, die empfindliche Laguna besser zu schützen.
Экологи требуют лучше защищать уязвимую лагуну.
лагуна
Lagune (лагуна) и Laguna (лагуна) обозначают мелководный водоём, в значительной степени отделённый от открытого моря. В значении Laguna содержание соли прямо входит в значение, а Lagune не уточняет его. Поэтому Lagune подходит, когда важны только форма и расположение водоёма, а Laguna можно также использовать для явно солёной воды.

Hinter der Sandbank liegt eine salzhaltige Laguna, die fast vollständig vom Meer getrennt ist.
За песчаной отмелью находится солёная лагуна, почти полностью отделённая от моря.
Hinter der Sandbank liegt eine flache Lagune, die fast vollständig vom Meer getrennt ist.
За песчаной отмелью находится мелководная лагуна, почти полностью отделённая от моря.