Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27457

der Layer

warstwa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Layer vs Ebene

równina / poziom / płaszczyzna

Oba słowa mogą w cyfrowym obrazie oznaczać oddzielny poziom w obrębie systemu. „Ebene” (poziom) jest ogólniejszym niemieckim określeniem, podczas gdy „Layer” (warstwa) należy szczególnie do języka fachowego dotyczącego edycji obrazów, grafiki komputerowej i systemów informacji geograficznej oraz podkreśla możliwość niezależnej edycji. W takich programach oba słowa są możliwe, zależnie od rejestru.

Przykład wizualny: Ebene
Layer

Die Schrift liegt in der Grafik auf einem eigenen Layer.

Napis znajduje się na osobnej warstwie grafiki.

Ebene

Die Schrift liegt in der Grafik auf einer eigenen Ebene.

Napis znajduje się na osobnym poziomie grafiki.

Otwórz pełną stronę słowa: Ebene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...