
der Händler
handlarz
Osoba lub firma, która kupuje towary i odsprzedaje je.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
Handlarz używanymi samochodami złożył mi dobrą ofertę za moje stare auto.
handlarz
der Händler, die Händler
Wczytuję zapisany stan.

handlarz
Osoba lub firma, która kupuje towary i odsprzedaje je.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
Handlarz używanymi samochodami złożył mi dobrą ofertę za moje stare auto.

rozdający
Osoba, która rozdaje karty podczas gry w karty.
Nach jeder Runde ist ein anderer Spieler der Händler.
Po każdej rundzie ktoś inny jest rozdającym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Händler |
| Genitiv | des Händlers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Händler | die Händler |
| Akkusativ | den Händler | die Händler |
| Dativ | dem Händler | den Händlern |
| Genitiv | des Händlers | der Händler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Händler” (handlarz) wywodzi się bezpośrednio od czasownika „handeln” (handlować). Händler to więc osoba, która zajmuje się handlem, czyli kupuje i sprzedaje towary.
Mein Onkel handelt mit seltenen Briefmarken.
Mój wujek handluje rzadkimi znaczkami.
„Händler” (handlarz) jest często używane jako druga część rzeczowników złożonych, aby określić rodzaj działalności. Przykładami są „Autohändler” (sprzedawca samochodów), „Gemüsehändler” (sprzedawca warzyw) oraz „Kunsthändler” (marszand).
Der Weinhändler hat mir eine gute Sorte empfohlen.
Handlarz win polecił mi dobry gatunek.
Ich habe das Fahrrad bei einem Online-Händler bestellt.
Zamówiłem rower u internetowego sprzedawcy.
Znaczenie „Kartengeber” (rozdający karty) jest ograniczone do kontekstu gier w karty. Słowa takie jak „Karten” (karty), „Spiel” (gra), „Poker” (poker) lub „austeilen” (rozdawać) jasno pokazują, że chodzi o to znaczenie.
Wer ist in dieser Runde der Händler und teilt die Karten aus?
Kto w tej rundzie jest rozdającym i rozdaje karty?
dostawca
„Der Anbieter” (dostawca) może ogólnie oznaczać firmę lub osobę, która zapewnia towary albo usługi. „Der Händler” (handlarz) podkreśla natomiast rolę handlową związaną z towarami kupowanymi i odsprzedawanymi. Przy ogólnej ofercie pasuje „Anbieter” (dostawca), a przy handlu towarami „Händler” (handlarz).

Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
Handlarz kupuje rowery i odsprzedaje je w swoim sklepie.
Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
Dostawca sprzedaje rower za pośrednictwem swojej strony internetowej.