
der Anbieter
dostawca
Osoba, firma lub organizacja, która sprzedaje towary albo świadczy usługi.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Warto porównać taryfy różnych operatorów telefonii komórkowej.
dostawca
der Anbieter, die Anbieter
Wczytuję zapisany stan.

dostawca
Osoba, firma lub organizacja, która sprzedaje towary albo świadczy usługi.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Warto porównać taryfy różnych operatorów telefonii komórkowej.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Anbieter |
| Genitiv | des Anbieters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anbieter | die Anbieter |
| Akkusativ | den Anbieter | die Anbieter |
| Dativ | dem Anbieter | den Anbietern |
| Genitiv | des Anbieters | der Anbieter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Anbieter” (dostawca) pochodzi bezpośrednio od czasownika rozdzielnie złożonego „anbieten” (oferować). Końcówka „-er” oznacza osobę lub firmę wykonującą daną czynność, czyli oferującą coś.
Diese Firma bietet günstige Handytarife an.
Ta firma oferuje niedrogie taryfy komórkowe.
Słowo „Anbieter” (dostawca) bardzo często występuje jako drugi człon rzeczowników złożonych. Pierwszy człon określa, co jest oferowane, na przykład „Stromanbieter” (dostawca energii elektrycznej), „Internetanbieter” (dostawca internetu) lub „Reiseanbieter” (organizator wyjazdów).
Bevor du einen Vertrag unterschreibst, solltest du verschiedene Stromanbieter vergleichen.
Zanim podpiszesz umowę, powinieneś porównać różnych dostawców energii elektrycznej.
Słowo „Anbieter” (dostawca) często spotkasz w tekstach dotyczących gospodarki, techniki i umów. Używa się go, gdy mowa o porównywaniu produktów, taryf lub usług.
Welcher Anbieter hat das beste Preis-Leistungs-Verhältnis?
Który dostawca ma najlepszy stosunek jakości do ceny?
handlarz
„Der Anbieter” (dostawca) może ogólnie oznaczać firmę lub osobę, która zapewnia towary albo usługi. „Der Händler” (handlarz) podkreśla natomiast rolę handlową związaną z towarami kupowanymi i odsprzedawanymi. Przy ogólnej ofercie pasuje „Anbieter” (dostawca), a przy handlu towarami „Händler” (handlarz).

Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
Dostawca sprzedaje rower za pośrednictwem swojej strony internetowej.
Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
Handlarz kupuje rowery i odsprzedaje je w swoim sklepie.