Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13199

der Menschenverstand

zdrowy rozsądek

der Menschenverstand

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Menschenverstand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Menschenverstand vs Verstand

rozum

Rozum ogólnie oznacza zdolność myślenia, rozumienia i oceniania. Zdrowy rozsądek oznacza tę samą zdolność, ale przede wszystkim przy praktycznych, codziennych decyzjach, które nie wymagają specjalistycznej wiedzy. Do ogólnego mówienia o myśleniu pasuje „Verstand” (rozum), a przy prostej codziennej ocenie dokładniejsze jest „Menschenverstand” (zdrowy rozsądek).

Przykład wizualny: Verstand
Menschenverstand

Für diese einfache Entscheidung braucht man keinen Kurs, sondern nur Menschenverstand.

Do tej prostej decyzji nie potrzeba żadnego kursu, tylko zdrowego rozsądku.

Verstand

Mit seinem Verstand löste er die schwierige Aufgabe ohne Hilfe.

Dzięki swojemu rozumowi rozwiązał trudne zadanie bez niczyjej pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: Verstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...