آلمانی اسم B2 رتبه 13199

der Menschenverstand

عقل سلیم

der Menschenverstand

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menschenverstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menschenverstand vs Verstand

ذهن / عقل

«⁨Verstand⁩» (ذهن / عقل) به‌طور کلی به توانایی فکر کردن، فهمیدن و قضاوت کردن اشاره دارد. «⁨Menschenverstand⁩» (عقل سلیم) به همین توانایی، به‌ویژه در تصمیم‌های عملی روزمره‌ای اشاره می‌کند که به دانش تخصصی نیاز ندارند. برای فکر کردن به‌طور کلی، «⁨Verstand⁩» مناسب است؛ برای ارزیابی سادهٔ یک موقعیت روزمره، «⁨Menschenverstand⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Verstand
Menschenverstand

Für diese einfache Entscheidung braucht man keinen Kurs, sondern nur Menschenverstand.

برای این تصمیم ساده به کلاس نیاز نیست، فقط عقل سلیم لازم است.

Verstand

Mit seinem Verstand löste er die schwierige Aufgabe ohne Hilfe.

او با عقلش مسئلهٔ دشوار را بدون کمک حل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...